Специально для канала Revitonica на YouTube мы подготовили перевод уникального материала о фасции и благодарим доктора Роберта Шляйпа (Robert Schleip) за разрешение на озвучку и публикацию этого фильма. Для тех, кто следит за материалами нашего канала, этот ролик может быть продолжением темы про внеклеточный матрикс, так как непосредственно её касается.
Vielen Dank an Dr. Robert Schleip für die Erlaubnis, diesen Film zu veröffentlichen.
Казалось бы, наше тело уже вдоль и поперёк изучено, и мы уж точно можем определить, от чего, к примеру, пациент испытывает боли в спине или шее. Фасция долгое время считалась вспомогательной тканью, выполнявшей лишь функцию такой «защитной оболочки» для мышц, костей, межпозвоночных дисков и органов. Недавние исследования перевернули представления учёных.
В фильме принял участие Томас Майерс, автор книги «Анатомические поезда».
Фасция
Таинственный мир под кожей
Режиссёр и сценарист Kirsten Esch
Научный консультант Dr. Robert Shcleip
Перевод: Григорий Басов, Наталья Салапина
Озвучка и монтаж: Школа естественного омоложения Revitonica
Итак… Представьте, как наслаждаетесь открывающимися видами, приближаясь к берегам Сицилии. Ветерок приятно остужает лицо, и вы уже предвкушаете грядущий отпуск. Но внезапно лодка сотрясается и вы теряете равновесие. Вы бросаете взгляд на небо и видите огромный столб черного дыма, вздымающийся над вулканом Этна…
А затем… началось извержение всех-всех вулканов на Земле. Горячая лава и камнепады сметают все на своем пути. Как только все заканчивается, дым поднимается в атмосферу, а на землю, будто черный снег, опускается пепел. Что же случится дальше?
Подпишитесь на AdMe: goo.gl/DgUonf
— Большинство людей представляют вулканы жуткими гигантскими горами, покрытыми кипящей магмой и изрыгающими пепел. На самом же деле более 80% вулканов планеты расположены под водой, а у их подножий живут разные существа. Готовы к встрече с настоящими чудовищами?
Если взглянуть на подводный вулкан примерно на расстоянии трех километров от поверхности воды, то можно ужаснуться здешним условиям — и умереть. Давление тут огромное, в воде полно тяжелых металлов, и есть даже сульфид водорода — токсичный, горючий и разъедающий газ, — а также другие вредные вещества. Но несмотря на такую недружелюбную обстановку, у вулканов обитают около 400 видов живых организмов.
В Северном Ледовитом океане, вдалеке от всякой цивилизации, в темных ледяных глубинах расположились пять активных вулканов. В отличие от обычных, они исторгают не лаву, а метан и теплую грязь. Это грязевые сопки.
В 2013 году международная команда ученых исследовала грязевые сопки в море Бофорта на канадском ледоколе «Сэр Уилфрид Лорье». Вскоре были получены первые результаты: сопки оказались гигантами: 650–1200 метров в диаметре и до 30 метров в высоту. Склоны и верхушки сопок усеяны колониями кольчатых червей. Они растут медленно, и чтобы достичь такой длины, им может понадобиться 170–250 лет. Кольчатые черви живут очень долго.
Сегодня ученые больше обеспокоены Йеллоустонским супервулканом. Он получил свое название благодаря способности извергать невероятное количество магмы. Диаметр его кратера составляет 55 на 72 км, а разрушительная мощь так велика, что, согласно расчетам ученых, 90 000 человек погибнут уже в момент извержения. Ученые установили большое количество оборудования по всей территории национального парка и уверяют, что узнают о предстоящем извержении за несколько недель и смогут эвакуировать всех, кто находится в наибольшей опасности.
Музыка: Ticker — Silent Partner
Weirder Stuff — Geographer
Cloud Wheels, Castle Builder — Puddle of Infinity
Back of the Room Hang — Jingle Punks www.youtube.com/audiolibrary/music
Тайм-коды:
Открытие 80-х 1:07
Подводные вулканы 1:45
Грязевые сопки 3:12
Исследование 2013 года 4:54
Черви моря Бофорта 5:55
Йеллоустонский супервулкан 7:37
Обзор:
– В 80-е годы прошлого века ученые открыли уникальную бактерию, способную выживать и процветать при температурах выше точки кипения воды.
– Несмотря на агрессивную среду, около подводных вулканов обитают более 400 видов живых организмов, среди которых не только одноклеточные, но и креветки, черви, морские змеи, крабы и другие.
– Грязевые сопки сильно отличаются от обычных вулканов. Они образуются вокруг отверстий на поверхности планеты, исторгающих газ.
– В 2013 году международная команда исследователей отправилась изучать грязевые сопки в море Бофорта на канадском ледоколе «Сэр Уилфрид Лорье».
– Черви моря Бофорта живут в полной темноте и не имеют желудка, ануса, глаз. Их пища — газы, выпускаемые вулканом.
– Йеллоустонский супервулкан получил свое прозвище благодаря невероятной разрушительной мощи своих извержений. Размеры его кратера — 55 на 72 км.
— Мы в социальных сетях:
Думаете, что вы умнее других и у вас исключительно развита логика? У вас есть возможность испытать свой мозг и аналитические навыки прямо сейчас! Кстати, если вы регулярно решаете задачи и разгадываете загадки, вы обеспечиваете мозгу тренировку, которая необходима для повышения IQ. Да-да, мозгу тренировки нужны не меньше, чем телу. Они помогают сохранять острый ум и становиться еще умнее. Ученые давно это доказали! Итак, вы правда можете быть крайне внимательным и мыслить нестандартно? Давайте узнаем!
Подпишитесь на AdMe: goo.gl/DgUonf
— У названий и логотипов известных брендов есть тайное значение, о котором вы никогда не слышали. Логотип каждой компании таит в себе удивительную историю.
Многие названия брендов кажутся нам бессмысленными, но у них есть интересное объяснение на языке страны происхождения. «Lego» на датском значит «хорошо играть», «Fanta» происходит от немецкого «Fantasie», «Chupa Chups» был назван в честь испанского глагола «chupar», который означает «сосать», «Samsung» на корейском значит «3 звезды». «Pandora» связана с мифом о создании первой человеческой женщины по имени Пандора.
Что касается логотипов, на некоторые из них создателей вдохновили реальные места, такие как замок Нойшванштайн в Германии у Диснея. У других историческое значение — например, красный крест с эмблемы Милана и кровожадная коронованная гадюка Дома Висконти в логотипе Alfa Romeo. Символ Chupa Chups, каким мы его знаем, был придуман невероятно известным художником Сальвадором Дали.
Временные метки:
Disney 0:30
Lego 1:06
Pepsi 1:33
Fanta 2:13
Chupa Chups 2:40
Nintendo 3:26
Pandora 4:01
Häagen-Dazs 4:45
Cadillac 5:25
Durex 5:55
Levi’s 6:22
eBay 6:57
Samsung 7:26
Sega 8:04
Audi 8:40
Alfa Romeo 9:20
Содержание:
— Нынешний логотип Disney был создан в 2006 году и вдохновлен замком Золушки.
— Lego происходит от датского выражения «leg godt», что значит «хорошо играть».
— Посмотрите на логотип Pepsi с другой перспективы и увидите жуткое послание.
— Попробуйте сказать «воображение» на немецком и поймете, откуда пошло слово «Fanta».
— Вы будете удивлены, узнав, что Сальвадор Дали создал логотип Chupa Chups.
— Три японских иероглифа «Nin-ten-do» означают «оставь удачу небесам».
— Логотип Pandora с короной обещает вам идеальное королевское качество.
— Если вы задавались вопросом, что значит «Häagen-Dazs», вам будет грустно узнать, что название не означает ничего.
— Cadillac назвали в честь французского исследователя Кадильяка, градоначальника Детройта.
—Durex означает «прочность, надежность и превосходство».
— Обратите особое внимание на логотип Levi’s, чтобы увидеть, какая часть тела там скрыта.
—eBay — это сокращение Echo Bay, а не Electronic Bay, как многие думают.
— Sam на корейском значит «три», а Sung означает «звезда».
— Вы будете удивлены, узнав, что SEGA означает «Служба игр Японии».
— Horch на немецком значит «слушать»; «Audi» значит то же самое на латинском.
— Логотип Alfa Romeo содержит эмблему Милана и символ Дома Висконти.
— Мы в социальных сетях: